当我还是小孩的时候
我独自爬上丛林里最高的树
快爬到树顶时 我失手滑了下来
但我尽力抓住了一根树枝
我距离地面很高
我被挂在那里
直到脑袋开始发胀
我的胳膊也感觉…
就像被撕了下来
我现在还有那种感觉
血液在我耳朵里搏动
剧烈的痛楚…
害怕摔下去
主演:裘德.洛
艾琳娜.劳文森
我还从没见过这种情况
她撞到那边斜坡的时候
时速肯定有100或120英里
把绳索绕在车轮拱罩上
没看到车里有人
还不确定她是否死亡
片名:吸血情圣 还不确定她是否死亡
片名:吸血情圣
一定是死了
片名:吸血情圣
为何没有任何血迹?
你想说什么?
我们还能做些什么?
她这么开车 一定失去了理智
他说什么?
你收紧线缆好吗?
来吧
停
当心!
虽然事故没有目击者
警察已经通知验尸法庭
认为萨拉.邓肯的车 在碰撞时
时速超过80英里
法医认为
萨拉.邓肯于 碰撞后即时死亡
所以我的结论是 萨拉.邓肯…
属于意外死亡
最后,我代表法庭向萨拉的 家人表示慰唁
还有她的未婚夫 史蒂文.格斯
“绝望”
“萨拉”
你还好吧?
我没叫你帮忙
“史蒂文.格斯,私人电话”
是你?
你不必总是竖起拇指
请用铅笔
不太好
好了,专注于我
你肯定做不到这个
“左:我爱你,右:我恨你”
有什么值得庆祝?
这是个秘密
你相信我吗?
当然不了
闭上眼睛
你相信我吗,玛利亚?
我不知道.你要干嘛?
你怎么做到的?
为何不听我的话闭上眼睛?
睁开眼睛
“玛利亚”
“失望”
你没有零钱吗?
不好意思,没有
只要零钱
不好意思
就这些了
没有面额小点的吗?
没有,我有就给你了
你留着吧
不好意思
这是我的 我老是忘了这东西
嗯…
你刚才…
有人告诉我 你刚才在给我画像
是的
能给我看看吗?
你应该说 “能给我再看看吗?”
这些画…
漂亮吗?
不,我不是那个意思
你对此不感兴趣?
不,也不是那个意思
只是…
我没你画得那么好看
学生们说这些画像 跟你一模一样
我觉得我没那么漂亮
他们并没说你漂亮
他们说画像跟你一模一样
你留着吧
我不能要
谢谢
你能否…
和我一起吃晚餐?
为什么?
好吧
周三如何? 晚上8点30,贝尔餐厅
就在街对面.我会去的
我的电话号码
姓氏的发音是“格斯”
安妮.莱维斯
你为何在楼上拍照,安妮?
我在工作
我是个结构工程师
周三再见
今天早晨在英吉利海峡…
距离萨福克海岸10英里处
一艘渔船在捕鱼时
发现一具年轻女性尸体
死者已被确认是 玛利亚.沃恩
她在大约五周前被报告失踪
警方已展开调查
若非那艘西班牙船非法捕鱼
尸体就不可能被发现
接警察局
下午好,格斯先生
我们在调查玛利亚.沃恩 被谋杀的案子
谢谢你和我们联系
我们知道…
你与沃恩小姐曾经是恋人
是的
你为何不报告她失踪的事?
我最后一次见她时 我们吵架了
你若不打算再见到她
你们的分歧必定很大
为何吵架?
她想结婚
和谁结婚?
我
吵架时动手了吗?
没有
争吵很激烈吗?
不仅是我不想和她结婚
而且…
我甚至不想跟她继续交往
为什么?
玛利亚是一个麻烦的…
性格暴躁的人
她很容易生气
忧郁
妒忌
她有妒忌的理由吗?
没有
还有就是
你的前女友去年10月 死于交通事故
两人都是神秘地死亡
很巧合啊,是吧?
是的
你知道沃恩小姐在 失踪期间去哪了吗?
不知道
而她还想和你结婚?
是的
你们有何发现?
一点也没有?
现在为时尚早
我们还在试图 把事件组合起来
我们想跟你核查一些日期
看你能否提供一些线索
好
还有一件事情
不知你能否解释一下…
我们找不到你的社会 保障记录
你的名字没有相应的号码
能把号码告诉我们吗?
你跟着我下来了
这就是你取消晚餐的原因?
这是一种新型防水混凝土
干燥的温度至关重要
若要把这工作做好…
看来还有很多工作
是的
你留意过那些中餐馆吗?
食物的味道越好 服务员的态度就越差
我可做了不少事情来讨好你
我应该要个汤匙的
看你
我祖父给我讲过一个 筷子的故事
一天晚上,孔子做梦
去拜访地狱的幽灵
他惊奇地发现…
地狱竟然是个漂亮的宴会厅
幽灵们围坐在桌子旁
看着最美味的食物
不断呻吟着
幽灵们可以吃任何东西
但必须用筷子
而筷子有五英尺长
幽灵们饿得要死
盯着眼前的美食却没法吃
它们知道 即使有无穷的时间
也不能解决这个问题
接着孔子到了天堂
那里是同样的一个宴会厅
到处是美食
人们快乐地坐在桌旁 而且吃得很饱
但他们也必须 遵守相同的规则
必须用筷子
五英尺长的筷子
只不过在天堂…
人们互相喂食
放高一点,这样好使
我总是如此 没学会走路就想跑步
安妮.莱维斯曾经在此
你必须这样看待,格斯先生
我们的思维很陈旧
神经学家认为 没有谁是一个完整的人
在某种程度上 谁都有四条腿
或者低等一点 谁都有锋利的牙齿
你肯定那是一辆 日产SERENA?
我跟你说了 我女婿也有一辆
价钱贵得要命
但只是一辆货车
不过,他很聪明
什么意思?
那是个抛尸的好地方
那里的流沙不用20分钟…
就能把人吞没
除非被激流冲出来
激流会把尸体冲到 10英里之外
我已经尽力了
老式运动汽车也很不错
不过引擎就要换了
你若想卖掉它…
再换一辆新车…
去参观各地的建筑
你至少要花两千英镑
你买车的时候我就提醒过你
我知道有些人不喜欢 听到朋友说…
“我早跟你说了…”
但这就是我一直 欣赏你的地方
你何时开始在外面结识男人?
我并没有去结识他们
接受现实吧 你对男人的判断…
总是令人担心
当然,我跟你恋爱过 不是吗?
你对他一无所知
你我都知道三周之后 会发生什么事情
不管怎样 我喜欢有神秘感的男人
谢谢
关于我的东西?
是我的工作意念
必须马上记录下来
真漂亮
它们为何这么小?
是一些小装饰 18世纪的东西
这是一种风俗 给刚出生的小孩戴着
都是银制的,在中国…
这些通常是给长孙的
碰巧我就是长孙
这些装饰代表一切平安
我祖父在上海的一个 老家伙那买的
声称若碰到有毒的食物
它们就会变色
我把它们当作我的吉祥物
你有很多奇怪的故事和寓言 是吧?
我从妈妈那里听来的
即使是年轻女孩会犯的 最细小的错误
我还想了解一下那些 不整理床铺的女孩
或者很晚才回家的女孩
所以…我从不以貌取人
我从不三思而后行
我知道很多事情 不说出来会更好
担心是魔鬼最喜欢的消遣方式
我从没听说过这个
关于魔鬼的?
我在角落煮沸一些东西
魔鬼就随之而来
你真可爱
对了,你应该说“我从来 都是三思而后行”,是吧?
我刚才怎么说的?
“从不”
好了吗?
结果证明 布德尼队长锁定了他的头部
在伦敦只有两家公司 出租日产柴油车
我联系的第一家公司 正中目标
他们马上就调出了他的资料
他们知道他用的是假身份证
因为他们想靠这个要罚款
你猜猜
凶手非常匆忙
是的
把这部分放大
尽快
好
祝贺你,罗切警官
这是我很久以来见过做得 最好的一个侦查任务
别别客气,这只是一天的工作
罗切警官
你查过史蒂文.格斯的 社会保障号码了吗?
是的 他们把他的名字拼错了
并不奇怪,是吧?
名字里没有元音 应该是违法的
这女人干了27小时的体力活
她已经受够了
她要回家
我没点贝壳
叫他们拿走吧
不入虎穴,焉得虎子
接生员起身对她说
“费小姐,这是你的血样 是B阳性”
试试这样
说一下你如何认识安妮吧
给她画像,非常浪漫
或者这是个聪明的套路?
是的
安妮想告诉我们你从事 什么行业
但她自已也不太清楚
我是个药物学研究员
我为一些公司解决问题
别别说药了
我跟马丁一起的时候 已经受够了这些
说说你的姓氏吧,史蒂文
我从没听说那样的姓氏
这是保加利亚语
格斯
天啊 如果就让我看到拼写
我肯定不知道如何发音
那里资源匮乏 连元音也要排队等候
当然.若你想在名字里 有个“A”
你就得准备好和警长睡觉
安妮,你若不吃的话
给我吧
你不必跟着我
我从来都是独自走这一段
我不能让你单独回家
你可以的
你照了张不错的照片
可惜不能给你一张 我得留着
我喜欢保存记录
好
滚开,我是警察
你想甩开我们?
我朋友不喜欢警察
我告诉他 警察的工作非常辛苦
他们要保护人们 不受我们这样的人伤害
我本人也谴责暴力录像
你瞧,警官…
如果某人是害群之马
就不必再讲道理
是吧?
不好意思
我能帮你吗?
我看不能
他是你的男友?
他已经跟踪我两天了
真的?这傻瓜为何跟着你?
警方认为我杀了人
你杀人了吗?
他认为我杀了
如果我们收拾了他 他就不能…
再跟踪别别人了
你们知道吗?
你们都有大麻烦了
警察会派其他人来
他们非常执着
尤其对那些杀警察的人
你必须杀了他,对吧?
我看不值得
尤其是你还得杀了我
你怎么知道我不会?
因为你不笨
我们已经揍了他一顿
他以后肯定会到处找我们
他不会的
如果他说你们袭击了他 我会发誓说是他先袭击你们
你现在知道我的名字和住址了
(杰瑞米.奥格拉迪 内窥诊术顾问) 你现在知道我的名字和住址了
别别管他! 我们已经拿到钱了
干掉他们!
不
该死的!
操!
别别管他 他的社工说他不能自制
这笨警察现在交给你了
你真走运
但你已经知道了
走!
我的十字架
走吧
不好意思
没事,谢谢你
我非常感激你
还有…
我想起今晚我为何没坐地铁
这会给我带来厄运
我明白你的意思
问题是我从来找不到计程车
不诚实的脸,是吗?
我会让你明白的
我是说我的脸
我也是
为什么…
那个十字架对你如此重要?
那是我妻子送的
我是…天主教徒
正要成为一个
改变宗教信仰
谢谢你帮我
好了
下次你再跟踪我的话
可以请我喝一杯
是格斯
我肯定是他
你开车到他去海边时…
可能停留过的地方
也许有人记得当时的情形
不管他是谁
他的运气即将终结
给你
压着
你的围裙,格斯先生
看着我的眼睛
你没事吧?
好了
做得很好
多管闲事!
这些是什么?
从肾脏和膀胱里 取出来的结石
我为康复基金会做研究
探讨极端的情绪 是如何导致结石
就如这些
所以…
你可以把它们称为 “暴怒”,“怨恨”
“恶毒”,“发狂”,“敌意”
还有最大那个
“坏脾气”
是的
听说取出结石的时候 非常痛苦
非常痛苦,我也知道
我们该走了吗?
你手指怎么了?
这里?
我救一条落水小狗时弄破的
别别紧张
我有三个伙计被警察扣押了 奥格拉迪先生
都得感谢你的警察朋友
别别再装好人了
奥格拉迪太太
不能让他们抢我的钱
现代女人
她与此事无关
让她走吧
我让你走
你只需把你老婆给我
什么?
很简单
把她给我
你就可以一走了之
无论如何,我都要她
怎样?
你去那边
快跑
我曾经认识一个神经科医生
他说我们不仅有一个大脑
我们有三个
一个是人类的大脑 长在一个哺乳动物的大脑上
又长在一个 爬行动物的大脑上
所以…
当精神病医生要你 躺在睡椅上
你其实是要和一匹马…
还有一条鳄鱼躺在一起
睡吧
我不累
好吧,你醒着,我睡了
别别看
你偷过东西吗?
这只手表是我偷来的
你是个商店扒手?
在我14岁的时候
你若想因此坐牢
我会等你的
我非常喜欢这手表 在垂涎两周后…
我去那商店,跟店主说…
我要给爸爸买些 打火机的火石
当店主转身过去的时候
我就把手表放到我的口袋里
问题是 我当时有钱买这手表
现在我还说不清楚 为何那么想得到它
为何我在心里能感觉到它
为何当时不花钱买下它
告诉我
这是哺乳动物的还是 爬行动物的感觉?
你为何还留着它?
让我想起自已的羞愧
你刚才…
对那小女孩很和善
谢谢你救了我
你还能做些什么?
恐怕我会每况愈下
也许还有一件事情
那又是什么呢?
现在最好有所保留
留待你对我兴趣减弱的时候
我想知道
以前我的同学 要想看我这么做
就必须给我六便士
我没有六便士
站着别别动
别别动
到底是谁…
如荒野中的一缕青烟
散发着没药树与乳香的芬芳
你双腿的交汇处就如珠宝
能工巧匠的杰作
你读吧
“你的唇犹如一抹深红”
“你的嘴如此清秀”
“你的气息就如苹果的香味”
“你的乳房就如成熟的葡萄”
“你是一件艺术品 我的爱人”
“完美无暇”
计程车?
不必了,格斯先生
我们顺路,送你一程
他来了
在格斯先生进去之前 让他看到目击者
好主意
请跟我来,格斯先生
在收费站工作 可不是轻松的事情
平常每周要向一万人收费
若是节假日,数字要翻倍
而且谁也没有刚好的零钱
别别担心,他们看不见你
你若想近点看他们之中 任何人
只需报上号码 我们会叫他靠近点
我必须事先说明
你见过的人可能不在这里
脱下眼镜好吗,先生?
6号
你说就是6号?
不,我想近点看看6号
6号,靠前一点
叫他回到原位
6号,回到原位
9号
9号,靠前一点
再叫6号
6号,靠前一点
是9号
你确定?
罗切警官
不,我不确定
我每周见过上万人 你想怎样?
你看来挺面熟,可能是你
谢谢各位,你们可以走了
你可不是个软弱的警察
不是,我更像是一个…
有礼貌的警察
你想喝点吗?
不了,谢谢
我只想弄清几件事
那张名片
你给歹徒的那张 当时你在…
在救你的命?
你的名片为何印着 别别人的名字?
不是
那是别别人给我的名片
一个叫杰瑞米.奥格拉迪的 医药供应商
那可能给奥格拉迪先生 带来不愉快的意外
我当时没考虑到后果
我想是的
我还是…
好
我本来可以 让那些家伙干掉你
很困难是吧?
做正确的事
能看看吗?
你名片上的电话号码…
没登记在电话簿
而是你家电话的分线
很奇怪,对吧?
这是小事,但是…
很奇怪
这是认识女人的一种手段
你经常这么做?
不,大概每月一次
那就是经常了
你就把名片给她们 然后等电话
或多或少
多还是少?
这要看情况
我把名片给她们
然后说我并不经常这么做
那号码呢?
是专用的
为什么?
那样就知道谁打电话 和为何打电话
解释一下
有时我接到电话
但对方没声音
而我只要说:“是你?”
当然,这样不会错
说起来很奇怪
显得…
阴险?
卑鄙,我想说这个
如果我说不会再这么做 你会相信吗?
你打算跟我说这些吗?
为什么?
我必须回答吗?
不
有意思
是吧?
我没做过违法的事情
却承认做过两次坏事
你或许已经错过了 人生中最重要的假期
我不这么认为
牧师让人说真话 以此使人们得救
警察那么做却会给你 带来麻烦
我有麻烦了吗?
你随身带着护照
你想外出吗?
我想用护照开个银行帐户
哦!
你若不介意,我想留着它
我介意的
但我还是要留着它
有人吗?
我在这
别别这样!
怎么了?
没什么
没什么?
我不喜欢你这样毛手毛脚
你总是这样摸我 就当我是…
我不要你这么抓我
好吗?
我觉得没有.对不起
我不会再那样做了
今天很不好过
对不起
我的工作遇到麻烦
我不该找你来出气
周六跟马丁他们去玩好吗?
什么?对了
好啊
其实,我们别别这样好吗?
什么?
我不能转变得这么快
在我还生气的时候 就接受道歉
你不能那样说话 然后说对不起
你明白吗?
这是给我的礼物?
不是
你若有机会再画我一次
一定不会那么平静
现在你知道我的真实面孔了
我会变成什么样?
我该走了
你不必走
我应该走
迟点给你电话
我真蠢
真蠢
到底是谁…
如荒野中的一缕青烟
散发着没药树与乳香的芬芳
你是一件艺术品,我的爱人
完美无暇
你爱他吗?
我不知道是否理解他
不知道他心里想什么
我不知道为什么 也许是我自已多疑
他在掩盖一些事情
例如?
我从没去过他的住处
他经常注视别别人
他经常在笔记本上记东西
而且,他很完美
我知道
我妈妈总是说我…
从不满足
周三早上7点20分
史蒂文?我是安妮
回家之后给我电话
周三早上11点11分
我是安妮
你还好吧?
我…
我为我说过的话道歉
我喜欢你那样抚摸我
给我电话
安妮.莱维斯,你好
我是个另类,安妮
一种生物
我是一条鳄鱼 需要一份工作
需要一个银行帐户
一个居住的地方
我是个错误
你必须在心灵上得到新生
你愿意接受 此信仰的洗礼吗?
我愿意
我以圣父,圣子…
与圣灵之名
为你洗礼
坦白说
我不想见到你
我们找个地方谈谈好吗?
你若做我这工作就会知道
真相总是似是而非
直到现在,你也是似是而非
你很有说服力
但我一直不相信
而现在你相信了
玛利亚.沃恩曾试图自杀
你为何不告诉我 你救过他?
我并不认为那是救她
我必须告知你,格斯先生
你已经不是我们 调查的嫌疑人
为什么?
我想你不会先救了她
然后又杀了她
我救她的事情 并不能证明什么
这证明了你本质上是个好人
本质上?
你知道自已有什么问题吗?
不知道,你说吧
善与恶
“恶”不只是恶毒 谋杀或者屠杀
谎言是万恶之首
你说谎就等于不说真话
隐藏的事情就是盗窃
对所爱的人有所保留 就是欺骗
这种事情总会发生,不是吗?
是的,我认识的一些人 对我不够坦诚
所有人都想…
将恶人送到某个地方
做那些阴险的坏事
把他们与普通人区分开来
并消灭掉
但正是善与恶的分界线…
刺穿了人的心
有谁愿意伤害自已的心呢?
你早知道的,对吧?
这是秘密警察的花招
什么意思?
他们想招我进安全部门
不错的主意
这对我来说太狡猾了
你结婚了吗?
是的
你上次对你老婆撒谎 是什么时候?
告诉我,那我们就扯平了
那时候…
我们一起出去吃晚餐
那是我们的结婚纪念日
吃到一半的时候
我有些走神了
她问我
“你在想什么?”
于是我说
我在想…
她气色很好,仍然那么漂亮
而且…
这样的晚餐很愉快 我们应该多点…
像以前那样一起吃饭
你在说谎吗?
不,我在说实话
但就在我说她气色很好…
我们应该多点 一起吃饭的时候
与此同时 我在想着一个年轻女人
她就在餐厅的另一边
她很漂亮
用我父亲的话说 “身材很好”
但更打动我的是…
她的微笑很迷人
你觉得我应该告诉我老婆吗?
这会让她不高兴吗?
是的
所以…
完整的真相…
或者纯粹的真相 也许都不是真相
有些话不说出来更好
“谢谢”不包括在内
谢谢
搬过来这里
快叫救护车!
给他腾点地方
天啊!
给我一把刀
给我吧
你想干什么?
必须给他一个通气孔
你会弄死他的
他反正都快死了
只是…
你的唇犹如一抹深红
完美无暇
你还活着啊?
我还以为你在逃避我
是吗?
我躲了起来
躲避我吗?
是的
为什么?
我不知道
我一直在想你
想好的还是坏的?
想了很多
我想来见你
为什么?
因为我想念你
好吧
就去派肯餐厅吧
不,我想去你的住处
随你吧
待会见
再见
给你的
这就是你的藏身之处?
不要害怕
不
我退回去
我给你开门
我快死了
还有两三个星期
我的身体在崩溃
我在流血
我不能痊愈了
我需要血
我需要你血液中的爱
你现在对我有何看法?
在你的喉咙里 心里,血液里
就像某些可以触摸的东西
还记得那些结石吗?
暴怒,怨恨,恶毒,失望
绝望
情感…
都是真实的事物
你的血液里流淌着 真实的情感
我只是想感受…
爱是我的生命之源
爱是我的食物
每次我和女人在一起
我必须承受她们对我的感觉
这让我受不了
若我能找到合适的女人
若我能让她…
彻底地爱我
这些事情就会终止
我想是的
你就因为这个而杀人?
在这里给我一刀,我就会 在20分钟后流血而死
钥匙在桌上
我的生活方式有些问题
它没有作用
没有和平
没有安宁
你做什么和不做什么
其他人做什么,为什么做
她做什么,喜欢什么
不喜欢什么,所有的一切
总是如此
我几乎无法入睡
甚至忘了要呼吸!
我不相信你
不管你是否相信
这都不重要了
我快死了
你会活下去
因为我知道,我会想念你
我爱你
我太累了
在我小时候…
人们对哮喘病无能为力
当我哮喘发作 呼吸困难的时候
我妈妈整晚陪我躺着
不断抚摸我的头发
守护着我
我看不见了
什么?
你闻到什么吗?
梨子糖的味道?
是的
丙酮的味道就像梨子糖
丙酮是在身体 自我吞噬时产生的
你为何还留在这里?
你爱我吗?
我的创口贴用完了
我去药店买点
别别傻了,我去吧
你很虚弱
你真的要去?
你的情况越来越糟了
是的
我15分钟之内回来
我看清了你的真面目
我不爱你
爱也许不在你心里 但却在你的血液里
你为此感到难过吗?
不管我做错什么
我从来没有恶意
当我还是小孩的时候
我从树上掉下来
但我尽力抓住了一根树枝
我被挂在半空中很久 慌张失措
那种寂静
我胳膊的疼痛
血液在我耳朵里搏动
然后…
我掉到地上
我忘了…
掉到地上的时候发生了什么
我只记得…
那持续的痛苦
还有那奇妙的感觉
奇妙的…
离去的感觉